Cómo Desechar la Mentira (English)

Del corazón vienen todas nuestras acciones y un corazón malo produce malas acciones. Incluso después de la conversión los viejos hábitos pueden permanecer y toma tiempo para cambiar. ¿Cómo vamos a lidiar con los vicios simples e insidiosos, tales como la no revelación de la verdad que nosotros y quienes nos rodean demuestran todos los días?

  ... Por qué los Creyentes Pueden y Deben Dejar de Mentir
("Por lo tanto")
1.   Podemos dejar de mentir, porque:
      a. Tenemos un nuevo andar (Efesios 4:17)
      b. Tenemos una nueva mente (Efesios 4:17c-18)
      c. Tenemos una nueva sensibilidad en la conciencia (Ef. 4:19a)
      d. Tenemos una nueva voluntad (Ef. 4:19 b)
      e. Cristo mismo nos enseña (Efesios 4:20-21)
      f. Podemos decir "¡No!" a nuestra vieja identidad con Adán ("el viejo hombre") (Efesios 4:22)
      g. Nosotros ya no tenemos que ser controlados por nuestros deseos (Efesios 4:23)
      h. Podemos decir "Sí" a nuestra nueva identidad en Cristo ("el hombre nuevo") (Efesios 4:24)
      i. Dios nos ha ordenado a dejar de mentir (Efesios 4:25)
2. Tenemos que dejar de mentir, porque:
      a. El Padre nos ha elegido a la santidad (Efesios 1)
      b. El Hijo nos ha comprado con su sangre (Efesios 2)
      c. El Espíritu que mora en nosotros es apenado por la mentira (Ef. 3:14-4:16,30)
      d. Somos parte del cuerpo santo de Cristo (Efesios 4)
      e. Dios nos ha ordenado a dejar de mentir (Efesios 4:25)

Tomará Resolución Por Nuestra Parte ("desechando")
   ...Conscientemente debemos comprometernos para dejar nuestro pecado. Nos vamos al fracaso si estamos a medias, o damos excusas para el pecado. Satanás sabe que si tú sólo estás jugando a los soldados y cuando tú estás decidido a ganar la guerra.
 
"Por lo cual, desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros." (Efesios 4:25)
 
Por Phillip G. Kayser

_______________________________________________________________

How to Put Away Lying

Out of the heart comes all our actions and a wicked heart produces wicked actions. Even after conversion old habits can remain and it takes time to change. How are we to deal with the simple and insidious vices such as non-truth telling that we and those around us display every day?

...Why Believers Can & Must stop Lying
("Therefore")
1.  We can stop lying because:
     a. We have a new walk (Eph. 4:17)
.    b. We have a new mind (Eph. 4:17c-18)
     c. We have a new sensitivity in conscience (Eph. 4:19a)
     d. We have a new will (Eph. 4:19b)
     e. Christ himself teaches us (Eph. 4:20-21)
     f. We can say "No!" to our old identity with Adam ("the old man") (Eph. 4:22)
     g. We no longer have to be controlled by our desires (Eph. 4:23)
     h. We can say "Yes" to our new identity in Christ ("the new man") (Eph. 4:24)
     i. God has commanded us to stop lying (Eph. 4:25)
2.  We must stop lying because:
     a. The Father has chosen us to holiness (Eph. 1)
     b. The Son has purchased us with His blood (Eph. 2)
     c. The Spirit who indwells us is grieved by lying (Eph. 3:14-4:16,30)
     d. We are part of Christ holy body (Eph. 4)
     e. God has commanded us to stop lying (Eph. 4:25)

It Will Take Resolve On Our Part ("putting away")
...We must consciously commit ourselves to stop our sin. We will set ourselves up for failure if we are half-hearted, or we give any excuses for the sin. Satan knows if you are just playing Soldiers and when you are determined to win the war.

"Therefore, putting away lying, 'Let each other of you speak truth with his neighbor,' for we are members of one another." (Ephesians 4:25)

By Phillip G. Kayser