Thursday, December 9, 2010

¿Podemos Diezmar a Nuestros Niños? (English)

   "La Escritura nos exige a diezmar nuestros ingresos. Dios requiere Su diezmo, una cantidad modesta en comparación a las exigencias del estado moderno. Pero, en todo lo demás, Dios requiere la totalidad de nuestra lealtad, nuestro servicio y nuestras vidas. No podemos diezmar a nuestros niños, ni a nosotros mismos. No podemos dar a nuestro décimo hijo sólo al Señor y a las escuelas Cristianas, mientras que  enviamos a los demás a la escuela del gobierno. Tampoco podemos dar a nuestros hijos al Señor un día en siete o diez, y al estado el resto del tiempo.
   
Nosotros y todo lo que tenemos son posesión de Dios. Los niños son descritos como un 'regalo' o 'patrimonio' del Señor, y también como una 'recompensa', 'don' o 'bendición' (Salmo 127:3). El uso indebido de los regalos y las bendiciones de Dios es incurrir en Su ira. Es sólo 'todo aquel que teme a Jehová, que anda en sus caminos' que es 'bendecido' (Salmo 128: 1).
   
La primera y premisa básica del paganismo, el socialismo, y la adoración de Molec es su afirmación de que el estado posee el niño. La premisa básica de las escuelas públicas es ésta alegación de propiedad, un hecho que algunos padres están enfrentando en los tribunales. Es la esencia del paganismo, reclamar primero las vidas de los niños, después las propiedades de la gente.

    Por mucho tiempo la mayoria de los que profesan ser cristianos han estado siendo paganos en práctica, que han honrado a Dios falsamente: ellos 'con sus labios me honra, pero su corazón está lejos de mí, y su temor de mí no es más que un mandamiento de hombres que les ha sido enseñado' (Isa.29 : 13). En todos ellos, el juicio de Dios está asegurado, y el juicio de Dios en nuestra época está en evidencia creciente. El jucio no es evitado ni moderado por el mucho llanto o por lamentarse, pero sólo por un corazón renovado, por la fe y la obediencia. ¿Cómo podemos esperar que Dios nos honre, o nos bendiga, cuando damos a nuestros hijos a las escuelas del estado y rendir sus mentes todos los días a las enseñanzas del humanismo? Es pecado y locura creer así, y aquellos que tratan de justificar su  pecado sólo lo aumentan.
   
El verdadero creyente verá, como Ana (1Samuel 1:27 ), a los niños como un don del Señor, que ha de darse al Señor mientras que ellos vivan. "


Por R.J. Rushdoony  

¿Envias a tus hijos a la escuela pública, a la escuela Cristiana o les enseñas en casa? ¿por qué? 
__________________________________________________________

        
Can We Tithe Our Children?

   "Scripture requires us to tithe our income. God requires His tithe, a modest amount as compared to the modern state's demands. But in all things else, God requires the totally of our allegiance, our service, and our lives. We cannot tithe our children, nor ourselves. We cannot give our tenth child only to the Lord and to Christian schools, while sending all others to the state school. Neither can we give our children to the Lord one day in seven or in ten, and to the state the rest of the time.
   We and all that we have are God's possession. Children are described as a 'gift' or 'heritage' from the Lord, and also as a 'reward', 'boon', or 'blessing' (Ps. 127:3). To misuse God's gifts and blessings is to incur His wrath . It is only 'every one that feareth the LORD; that walketh in his ways' who is 'blessed' (Ps.128:1).
   The first and basic premise of paganism, socialism, and Molech worship is its claim that the state owns the child. The basic premise of the public schools is this claim of ownership, a fact some parents are encountering in the courts. It is the essence of paganism to claim first the lives of the children, then the properties of the people.   
    For too long most professing Christians have been practicing pagans who have honored God falsely: they 'with their lips do honour me, but have removed their heart from me, and their fear toward me is taught by the precept of men' (Isa.29:13). On all such, God's judgment is assured, and God's judgment on our age is in increasing evidence. Judgment is neither averted nor moderated by much crying or bemoaning but only by a renewed heart, by faith and obedience. How can we expect God to honor us, or bless us, when we give our children to the state schools and surrender their minds daily to the teachings of humanism? It is sin and madness to believe so, and those who try to justify their sin only increase it.
   The true believer will, like Hannah (1Sam. 1:27), see children as a gift from the Lord, to be given to the Lord as long as they live."

By R.J. Rushdoony

Do you send your children to a public school, a Christian school or do you home school? why?

No comments:

Post a Comment