La Fe en Acción

  

    Hace muchos años, cuando mi esposa estaba en la capacitación de enfermeras, ella escuchó a dos trabajadoras del hospital hablando. La mujer, una negra, estaba relatando sobre sus propios pesares familiares, problemas y complicaciones. Fue un relato verdaderamente. Parecía que casi todo lo que podía salir mal le había sucedido en efecto. Dorotea misma sintió pesar cuando lo oyó. La otra mujer preguntó finalmente a la narradora qué podía hacer en el mundo, acerca de todos sus problemas. La respuesta fue clara y concisa: "Pues, chica, yo sólo digo: "Tú tómalo, Señor. Es demasiado para mí".
   Vivir en la paz de Dios nos obliga a pensar de esa manera. Con demasiada frecuencia, sin embargo, nos parece que hay algo de gran mérito en la preocupación y la ansiedad, como si Dios fuera incapaz de manejar nuestros problemas sin nuestras dudas y quejas. Tratamos de demostrar cuán sensibles y preocupados somos al preocuparnos mucho y haciendo desdichados a los demás a nuestro alrededor también. Hacemos una producción pública de preocupación, para que los demás no se pierdan el hecho de nuestra ansiedad y sentir pena por nosotros.
   Pero nuestro Señor nos dice que todo esto es pecado. Se nos dice que servir a Dios significa que no os preocupéis, es decir, no estar ansiosos e inquietos por el mañana, y si estamos ansiosos, manifestamos "poca fe" (Mateo 6:24-30 ). No podemos llamar a nuestra preocupación, ansiedad, e irritabilidad, un signo de la preocupación piadosa y la fe, sin que al mismo tiempo dando a entender que nuestro Señor es un mentiroso. Por lo tanto, cuando justificamos nuestro pecado, lo agravamos grandemente.
   Más bien, lo que tenemos que hacer es aplicar las Palabras de Dios a todos nuestros problemas, buscar soluciones piadosas y con ellos, decir simplemente: "Tú tómalo, Señor. Es demasiado para mí". Eso es fe en acción.

 Por R.J. Rushdoony Extracto tomado de Una Palabra Oportuna pg. 13 
 http://chalcedon.edu/

________________________________________________________________

Faith in Action

   Many years ago, when my wife was in nurse's training, she overheard two hospital workers talking. The one woman, a black, was reporting on her own family griefs, troubles, and complications. It was quite an account. It seemed as if almost everything that could go wrong had indeed done so. Dorothy herself felt grief as she overheard it. The other woman finally asked the narrator what in the world she could do about all her problems. The answer was clear and to the point, "Why, girl, I just say, "You take it, Lord. It's too much for me."
   Living in God's peace requires us to think like that. Too often, however, we feel that there is some great merit in fretting and anxiety, as though God were incapable of handling our problems without our second-guessing and complaining. We try to prove how sensitive and concerned we are by worrying ourselves sick and making others around us miserable as well. We make a public production of worrying, so that others will not miss the fact of our anxiety and feel sorry for us.
   But our Lord tells us that all this is sin. We are told that to serve God means to take no thought, that is, not to be anxious and fretful about tomorrow, and, if we are anxious, we manifest "little faith" (Matt. 6:24-30). We cannot call our worrying, anxiety, and fretfulness a sign of godly concern and faith without at the same time implying that our Lord is a liar. Thus, when we justify our sin, we greatly compound it.
   Rather, what we need to do is to apply God's Words to all our problems, seek godly solutions, and, with them, say simply, "You take it, Lord. It's too much for me." That is faith in action.

By R. J. Rushdoony Excerpt taken from A Word in Season p. 13
 http://chalcedon.edu/