Friday, June 14, 2013

La Caridad Comienza en Casa

   Dos veces últimamente, los amigos me han preguntado acerca de las causas caritativas que sus gremios de mujeres y el grupo de la iglesia se han involucrado. Llamemos a estas organizaciones de caridad los Amigos de los Indios Woopee y la Misión Cristiana a la Liga de Drogadictos de Hiedra. ¿Qué es lo que pienso de ellos? No mucho, tuve que admitir. ¿Por qué? Primero, dije, tengo una baja opinión de ambos grupos, y segundo, la verdadera caridad empieza en casa.
   
¿Qué quiero decir con esto? Simplemente esto: si un grupo quiere ser caritativo, mira alrededor en primer lugar. ¿Cuántas personas de edad avanzada hay que podrían utilizar ayuda? Pocas veces he visto una iglesia en la que alguna pareja de ancianos no pueda utilizar la ayuda amistosa. En muchos casos, la esposa está enferma, y ​​las tareas domésticas y las compras son un problema. O la esposa tiene un esposo muy enfermo y necesita ayuda y alivio de vez en cuando.
   
Una vez más, por lo general hay madres que tienen un marido desertor y muchos niños, que podrían utilizar más de un poco de ayuda con los niños, y con regalos de ropa y alimentos, de vez en cuando.
   
Los amigos que hicieron estas preguntas estarían felices de ver a sus grupos de la iglesia activos en esas áreas, pero no es probable que suceda. Si envías comida, ropa o dinero a otra ciudad, estado o continente, no estás involucrado personalmente. Sin embargo, si tú ayudas al anciano, el Sr. Smith con las tareas domésticas y el cuidado de su esposa en cama, tú estás participando personalmente y continuamente. El Sr. Smith necesita ayuda semana tras semana. Tú sabes entonces que tú y tus amigos siempre son necesitados, y esto se traduce en responsabilidad y una carga.
   
Para participar con los pobres y los necesitados en tu propia iglesia, y en tu comunidad, significa que tú has asumido una carga directamente y personalmente. En lugar de la sensación grata que se obtiene cuando envías dinero fuera o comida a otro lugar, tú obtienes un trabajo continuo, y tal vez un dolor de espalda, y ¿quién quiere eso? No muchos miembros de la iglesia, puedes estar seguro.
   
Pero la verdadera caridad empieza en casa con la participación directa y personal. Entonces tú tienes la caridad responsable, no la sentimental. Luego, también cuando extiendes tu caridad más allá de tu propia comunidad, vas a ser cristiano responsable, no sentimental. La caridad del fariseísmo está en contra de la participación.
   
¿Son tú y tu iglesia fariseos?


Por R.J. Rushdoony Extracto tomado de Una Palabra Oportuna pg. 74

 http://chalcedon.edu/
______________________________________________________________

Charity Begins at Home

   Twice lately, friends have asked me about charity causes their women's guild and church group have become involved in. Let us call these charities the Friends of the Whoopee Indians and the Christian Mission to Ivy League Hopheads. What did I think of them? Not much, I had to admit. Why? First, I said, I have a low opinion of both groups, and second, true charity begins at home.
   What did I mean by that? Simply this: if a group wants to be charitable, look around first of all. How many elderly people are there who could use help? I have rarely seen a church in which some elderly couple could not use friendly help. In many cases, the wife is ill, and housework and shopping are a problem. Or the wife has a very sick husband and needs help and relief from time to time.
   Again, there usually mothers who have a deserting husband and many children, who could use more than a little help with the children, and with gifts of clothing and food, from time to time.
   The friends who asked the questions would be happy to see their church groups active in such areas, but it is not likely to happen,. If you send food, clothing, or money to another city, state, or continent, you are not personally involved. However, if you help old Mr. Smith with the housework, and the care of his bedridden wife, you are personally and continuously involved. Mr. Smith needs help week in and out. You know then that you and your friends are always needed, and this spells responsibility and a burden.
   To get involved with the poor and needy in your own church, and in your community, means that you have assumed a burden directly and personally. Instead of the glow you get when you send off money or food elsewhere, you get a continuous job, and maybe a backache, and who wants that? Not many church members, you can be sure.
   But real charity begins at home with direct and personal involvement. Then you have responsible, not sentimental, charity. Then too when you extend your charity beyond your own community, you are going to be responsibly Christian, not sentimental. The charity of Phariseeism is against involvement.
   Are you and your church Pharisees?

By R. J. Rushdoony Excerpt taken from A Word in Season p. 74       
 http://chalcedon.edu/

No comments:

Post a Comment