¿Qué es la Libertad? (English)

"Estimado Editor:
                          ¿Qué es la Libertad?

  La libertad y los derechos han sido temas candentes en esta temporada electoral. Día del impuesto, las fiestas del té se lamentan de la pérdida de la libertad. Grupos advierten de la infracción del gobierno en nuestras libertades. Varios grupos parecen pensar de ella de diferentes maneras. Me parece que hay dos definiciones populares principales. Una dice que la libertad son las drogas, el sexo y el rock and roll. Otra dice que la libertad es impuestos más bajos y menos regulación. Yo diría que ambas están equivocadas. Para entender la libertad hay que entender lo que significa ser un ser humano. Dios nos creó. Fuimos creados buenos, pero nuestros primeros padres pecaron, y sin falla recibimos esta naturaleza de pecado cómo nuestra primera herencia de nuestros padres. Esta herencia nos deja esclavos. Somos esclavos del pecado y eso conduce a la muerte y a la destrucción de nosotros mismos y de los que nos rodean. La buena noticia es que Dios no nos dejó en este estado. Él envió a su Hijo a morir por los pecados de todos aquellos que confían en él. A pesar de que todavía luchamos con el pecado ya no somos esclavos de él. ¡Somos libres de ser libres! La libertad es evitar la muerte y la destrucción causada por el pecado, de vivir cómo fuimos hechos para vivir. Se nos dice cómo fuimos hechos para vivir en la palabra de Dios y especialmente en su ley. Cuando escuchamos "ley" no pensamos en la libertad. Esto se debe a que estamos pensando en la ley del hombre o deseamos hacer cosas que conduzcan a la muerte y la destrucción. El punto es que la libertad viene de Dios y de ninguna otra parte. Cuando exigimos a nuestro gobierno que nos dé nuestros derechos y libertades ya hemos perdido la batalla. Los hemos hecho dios y ellos tratarán de serlo. Dios nos ha dicho cuales son nuestras responsabilidades  individuales, de familia, iglesia y del estado. Si leeríamos la palabra de Dios encontraríamos que las iglesias y las familias deben estar a cargo de la asistencia social y del cuidado de la salud. Encontraríamos que las familias y los individuos son responsables de las finanzas y de la educación. Cuando le pedimos al gobierno a ser nuestro pastor, padre, y conciencia ellos toman el lugar de nuestro Padre Celestial, Buen Pastor, y  Espíritu Santo. Así que si usted está sorprendido por la política de la salud, el matrimonio sodomita, el aborto o cualquier otra cosa, ¡no se desespere! La solución es simple y se inicia en sus propios hogares e iglesias. Arrepentíos y vivid de acuerdo con la voluntad de Dios expresada en su Palabra. ¡Arrepiéntanse y vivan  libres! 2 Crónicas 7:14
Atentamente,
Ed Sents
Wellsburg, Iowa."

 ___________________________________________________________________

Dear Editor-

What is Freedom?

   Freedom and rights have been hot topics this election season. Tax day tea parties bemoan the loss of freedom. Groups warn of government infringement on our freedoms. Various groups seem to think of it different ways. It seems to me that there are two main popular definitions. One says freedom is drugs, sex, and rock and roll. Another says freedom is lower taxes and less regulation. I would say that both of these are wrong. To understand freedom we must understand what it means to be a human being. God created us. We were created good, but our first parents sinned and without fail we receive this sin nature as our first inheritance from our parents. This inheritance leaves us slaves. We are slaves to sin and that leads to death and destruction of ourselves and those around us. The good news is that God did not leave us in this state. He sent his Son to die for the sins of all those that trust in him. While we still struggle with sin we are no longer in bondage to it. We are free to be free! Freedom is avoiding the death and destruction brought by sin by living as we were made to live. We are told how we were made to live in God's word and especially in his law. When we hear "law" we do not think freedom. That is because we are either thinking of man's law or we desire to do things that will lead to our death and destruction. The point is that freedom comes from God and nowhere else. When we demand our government to give us our rights and freedoms we have already lost the battle. We have made them god and they will try to be. God has told us what our individual, family, church, and state responsibilities are. Were we to read God's word we would find that churches and families should be in charge of welfare and health care. We would find that families and individuals are responsible for finance and education. When we ask the government to be our pastor, father, and conscience they take the place of our Heavenly Father, Good Shepherd, and Holy Spirit. So if you are taken aback by healthcare policy, sodomite marriage, abortion or anything else, do not despair! The solution is simple and it starts in your own homes and churches. Repent and live in accordance with God's will as expressed in His word. Repent and live free! 2^nd  Chronicles 7:14 

Sincerely,

Ed Sents

Wellsburg, Iowa