Tuesday, November 30, 2010

¿La Soledad...? (English)

"Estad quietos y sabed que Él es Dios ...       Cuando estás solo(a), la demasiada quietud es exactamente la cosa que parece estar asolando tu alma. Usa esa quietud para calmar tu corazón ante Dios. Llega a conocerlo. Si Él es Dios, Él todavía está en control.
       Recuerda que tú no estás solo,-a. "El Señor, Él es el que va contigo, Él no te fallará ni te desamparará. Se fuerte y valiente." Jesús prometió a Sus discípulos: "He aquí que yo estoy con vosotros siempre." No importa si tu no puedes sentir Su presencia. Él está allí, nunca para olvidarte un minuto.
        Da gracias. En horas de mi mayor soledad he sido animada por la promesa de 2 Corintios 4:17,18, "Porque esta leve tribulación momentánea produce en nosotros un cada vez más excelente y eterno peso de gloria; no mirando nosotros las cosas que se ven, sino las que no se ven. " Esto es algo para agradecer a Dios. Esta misma soledad, que parece un peso, será ampliamente excedida por la gloria. 
       Rechaza la autocompasión. Recházala absolutamente. Es una cosa mortal con el poder para destruirte. Vuelve tus pensamientos hacia Cristo, quien ya ha llevado tus dolores y tristezas. 
       Acepta tu soledad como una etapa del viaje que te lleva a Dios. No siempre va a durar. 
       Ofrece tu soledad a Dios, como el niño ofreció a Jesús sus cinco panes y dos peces. Dios puede transformar esto para el bien de otros.
       Haz algo por otra persona. No importa quién o dónde te encuentres, hay algo que tú puedes hacer, alguien que te necesita. Ora para que tú puedas ser un instrumento de la paz de Dios, que donde haya soledad puedas traer gozo."
Por Elisabeth Elliot
_________________________________________________________________


Loneliness...?

"Be still and know that He is God...

       When you are lonely, too much stillness is exactly the thing seems to be laying waste your soul. Use that stillness to quiet your heart before God. Get to know Him. If He is God, He is still in charge.
       Remember that you are not alone. "The Lord, He it is that doth go with thee, He will not fail thee neither forsake thee. Be strong and of good courage." Jesus promised His disciples, "Lo, I am with you always."Never mind if you cannot feel His presence. He is there, never for one minute forgetting you. 
       Give thanks. In times of my  greatest loneliness I have been lift it up by the promise of II Corinthians 4:17,18,"For this slight momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison, because we look not to the things that are seen but to the things that are unseen." This is something to thank God for. This loneliness itself, which seems a weight, will be far outweighed by glory.
       Refuse self-pity. Refuse it absolutely. It is a deadly thing with power to destroy you. Turn your thoughts to Christ who has already carried your griefs and sorrows.
       Accept your loneliness as one stage of the journey that brings you to God. It will not always last.
       Offer up your loneliness to God, as the little boy offered to Jesus his five loaves and two fish. God can transform it for the good of others.
       Do something for somebody else. No matter who or where you are, there is something you can do, somebody who needs you. Pray that you may be an instrument of God's peace, that where is loneliness you may bring joy."
By Elisabeth Elliot   

                                                               
 

Monday, November 29, 2010

Cuida Tu Corazón (English)

"...Obviamente, nosotras las mujeres automáticamente confiamos en el hombre con que tenemos una conexión emocional - ya sean que sus acciones y carácter se hayan ganado esa confianza o no. Así que el curso más sabio de acción, como una mujer que busca a Dios, es cuidar nuestros corazones de apego emocional hasta que él haya demostrado ser un hombre sabio. ¿Cómo podemos protegernos de amar y confiar en un hombre que no es bueno para nosotras? ¿Cómo se ve la protección de tu corazón? La Escritura nos da algunas pautas útiles.
1. Estate contenta donde Dios te tiene.
La mujer que está contenta con el lugar donde Dios la tiene en la vida, que está contenta en su solterio, no es vulnerable a la persuasión emocional de los hombres insensatos que andan dispersos por su vida. Pero la mujer que no confía en la bondad de Dios, que no espera el tiempo de Dios, o es controlada por sentimientos de lo incompleto sin un hombre en su vida - esa mujer pasa por alto las banderas rojas, baja sus estándares, justifica la falta de piedad, y al final se hace daño por el mismo hombre que quería que la ame.En su libro Sin temor femenino, Jani Ortlund dice: "A veces estoy tentada de pensar que si Dios fuera realmente bueno, Él me concedería el deseo de mi corazón para una relación, ya que, por supuesto, Él quiere que yo sea feliz. Pero Dios no es bueno porque cumple con mis deseos. Él es bueno, porque Él está  cumpliendo Sus deseos, y Sus deseos son buenos para tí y para mí. La bondad es Su propia naturaleza."  Como mujeres debemos confiar en la bondad de Dios," Tú eres bueno y lo que haces es bueno." Salmo 119:68. Confía en que Él tiene un plan para tu solterio actual. Confía en que él tiene un plan para tu vida.

Leslie Ludy dice: 'Encontrar un hombre piadoso y experimentando un Dios de escritura, la historia de un amor duradero se reduce a esto: Construye tu existencia en torno a Cristo. Jesucristo - no a encontrar al hombre correcto - debe ser el enfoque de tu vida. Él debe ser suficiente, incluso si ninguna historia de amor terrenal se te presente. Dios te haya dado el deseo de un hermoso romance terrenal, pero recuerda que debes de devolverle a Él continuamente ese sueño.'2. Rodéate de sabios consejeros/amigos.La mujer que se rodea de amigos piadosos y sabios consejeros no se dejará engañar por las palabras suaves y gestos impresionantes de hombres insensatos. Proverbios nos dice que en una abundancia de consejeros hay seguridad (Proverbios 11:14). No es suficiente sólo que ella tenga amigos sabios, ella también debe prestar atención a sus consejos. Cuando le dicen que parece un chico sospechoso - que sus palabras no coinciden con sus acciones - ella debe escuchar.3. Mantenerse a distancia de la implicación emocional.Las mujeres que toman en serio el guardar su corazón (Proverbios 4:23) se protegen de estar  emocionalmente vinculadas a un hombre hasta que su carácter haya demostrado ser piadoso. Se abstiene de conducta coqueta, hablando sobre el matrimonio demasiado pronto y el gasto excesivo de tiempo a solas con él. Ella observa su carácter y hace una decisión objetiva, sin que su corazón esté involucrado. Ella estudia las Escrituras para saber cómo es un hombre de Dios y se compromete con el Señor a que no va a cultivar una relación (en su la cabeza o en su vida) con alguien que no coincide con aquellos criterios.Proverbios pinta una imagen clara de él - el hombre sabio.

        
* Un hombre sabio controla su temperamento - Proverbios 29:11
        
* Un hombre sabio escucha los consejos y busca el consejo de otros hombres sabios - Proverbios        12:15, 9:8
        
* Un hombre sabio honra a sus padres, incluso si ellos no están siguiendo a Dios - Proverbios 15:20
        
* Un hombre sabio es un hacedor de paz - Proverbios 16:14
        
* Un hombre sabio aprende de los errores y recibe instrucción con humildad - Proverbios 21:11
        
* Un hombre sabio está lleno de fuerza - Proverbios 24:5
        
* Un hombre sabio confía en la sabiduría del Señor, no en sí mismo - Proverbios 28:26
        
* Un hombre sabio se mantiene alejado de las luchas (también conocido como DRAMA)- Proverbios 20:3
        
* Un hombre sabio tiene buen sentido y lo utiliza - Proverbios 16:22
        
* Un hombre sabio busca la sabiduría, el conocimiento y la comprensión - Proverbios 15:2, 14
        
* Un hombre sabio es paciente y perdona - Proverbios 19:11
        
* Un hombre sabio teme al Señor y se aparta del mal - Proverbios 14:16Así que, ¿por qué las mujeres aman a idiotas?Porque los hombres idiotas - a quien Proverbios lo llama un tonto - hace y dice las cosas para establecer un vínculo emocional con rapidez, antes que su verdadera naturaleza sea conocida. Hacen promesas emocionales que no son suyas para mantener y al hacerlo arrastran a las mujeres con corazones sin vigilancia. Y una vez que la conexión emocional está ahí, muy poco puede hacer que una mujer para que deje a un tonto ... porque ella lo ama.El hecho de que han habido tontos en el pasado no significa que no puede haber un hombre sabio en tu futuro. Pero hay que cortar los lazos con los tontos y rodearse de gente sabia y piadosa. Porque 'el que anda con los sabios se hace sabio' (Proverbios 13:20)"El corazón de una mujer debe estar tan escondido en Dios que el hombre tiene que buscarlo a El sólo para encontrarla."


Por Gabrielle Pickle, Extractos tomados de Why Women Love Jerks

http://www.girlsgonewise.com/why-women-love-jerks/

________________________________________________________________


Guarding Your Heart

"...Obviously, we as women will automatically trust the man we have an emotional connection with – whether or not his actions and character have earned that trust. So the wisest course of action, as a woman seeking God, is to guard our hearts of emotional attachment until he has proven himself a wise man. How do we protect ourselves from loving and trusting a man who isn’t good for us? What does guarding your heart look like? Scripture gives us some helpful guidelines.
1. Be content where God has you.
The woman who is content with where God has her in life, who is content in her singleness, is not vulnerable to the emotional persuasion of foolish men who wander through her life. But the woman who doesn’t trust God’s goodness, who doesn’t wait on God’s timing, or is controlled by feelings of incompleteness without a man in her life – that woman ignores red flags, lowers her standards, justifies a lack of godliness, and in the end gets hurt by the very man she wanted to love her.
In her book Fearlessly Feminine, Jani Ortlund says, “I am sometimes tempted to think that if God were really good, He would grant me my heart’s desire for a relationship because, of course, He wants me to be happy. But God is not good because He fulfills my desires. He is good because He is fulfilling His desires, and His desires are good for you and me. Goodness is His very nature.”  As women we must trust in God’s goodness, 'You are good and what you do is good.' Psalm 119:68. Trust that He has a plan for your current singleness. Trust that he has a plan for your life.
Leslie Ludy says, “Finding a godly guy and experiencing a God-scripting, lasting love story comes down to this: Build your existence around Christ. Jesus Christ – not finding the right guy- must be the focus of your life. He must be enough, even if no earthly love story ever comes your way. God may have given you the desire for a beautiful earthly romance, but remember to continually give that dream back to Him.”
2. Surround yourself with wise counselors/friends.
The woman who surrounds herself with godly friends and wise counselors will not be deceived by the smooth words and impressive gestures of foolish men. Proverbs tells us that in an abundance of counselors there is safety (Prov. 11:14). It’s not enough just for her to have wise friends, she must also heed their advice. When they tell her that a guy seems shady – that his words don’t match his actions – she must listen.
3. Hold off on emotional involvement.
The women who is serious about guarding her heart (Prov. 4:23) protects herself from getting emotionally connected to a man until his character has proved him to be godly. She refrains from flirtatious behavior, talking about marriage too soon and spending excessive time alone with him. She observes his character and makes an objective decision without her heart being involved. She studies Scripture to know what a godly man looks like and commits to the Lord that she will not cultivate a relationship (in her head or in her life) with anyone who does not match those criteria.
Proverbs paints a clear picture of him – the wise man.
So, why do women love jerks?
Because jerks – men who Proverbs calls a fool – do and say things to establish an emotional bond quickly, before their true nature is known. They make emotional promises that are not theirs to keep and in doing so sweep women with unguarded hearts off their feet. And once the emotional connection is there, very little can make a woman leave a fool… because she loves him.
Just because there have been fools in your past does not mean there cannot be a wise man in your future. But you must cut off ties with fools and surround yourself with wise, godly people. Because 'whoever walks with the wise becomes wise.' (Prov. 13:20)
'A woman’s heart should be so hidden in God that a man has to seek Him just to find her.'

By Gabrielle Pickle, Excerpts taken from Why Women Love Jerks
http://www.girlsgonewise.com/why-women-love-jerks/

Friday, November 26, 2010

La Primera Proclamación de Acción de Gracias (English)

"Reconociendo la providencia que con seguridad estableció su asentamiento, el consejo de gobernadores de Charlestown, Massachusetts buscó una manera de expresar su gratitud a Dios. el 20 de Junio, de 1676, por el voto unánime, el secretario de Edward Rawson fue autorizado para proclamar el 29 de Junio como un día de acción de gracias corporal . Esta proclamación se indica, en su texto original.

 
'El Dios Santo que por una serie larga y Continua de sus dispensaciones Aflictivas en y por la presente Guerra con los Nativos Paganos de esta tierra, escritas y pasadas cosas amargas contra su propia gente del Pacto en este desierto, sin embargo, para que nosotros, evidentemente, discernamos que en medio de sus juicios se ha acordado de la misericordia, después de haber recordado al Estrado de sus pies en el día de su dolido disgusto contra nosotros por nuestros pecados, con muchas Insinuaciones singulares  de su Compasión Paternal, y al respecto; reservando muchos de nuestros Pueblos de la Desolación Amenazadora, e intentada por el Enemigo, y dándonos especialmente en los últimos tiempos con muchos de nuestros Confederados muchas señales de Ventaja en contra de ellos, sin ningún Perjuicio a nosotros mismos como antes hemos sido sensibles de esto, si es la misericordia del Señor que no seamos consumidos, Esto ciertamente nos habla de nuestra Gratitud positiva, cuando nuestros Enemigos están en alguna medida decepcionados o destruidos; y temiendo al Señor debemos tener en cuenta bajo tantas Insinuaciones de su retornada misericordia, nosotros seámos hallados un pueblo Insensible, no como de pie ante Él con acción de Gracias, más bien como abrumándolo a él con nuestras Quejas en el momento de Aflicciones apremiantes.

   
El Consejo tiene pensado reunirse para señalar y apartar el día 29 de Junio en éste mismo Junio instante, como un día de Solemne Acción de Gracias y alabanza a Dios por su Bondad y Favor, muchos Detalles de los cuales la misericordia puede ser Instanciada, pero no cabe duda que aquellos que son sensibles a las Aflicciones de Dios, han sido tan diligentes para divisarlo a él, regresando a nosotros, y que el Señor nos mire como un Pueblo que ofrece Alabanza y por lo tanto glorificándolo a Él; el Consejo lo recomienda a los Respectivos Ministros, a los Ancianos y las personas de ésta Jurisdicción; Solemnemente y seriamente a mantener la misma Súplica siendo persuadida por las misericordias de Dios que todos podamos, incluso éste pueblo entero, ofrecer nuestros cuerpos y almas como un viviente y servicio aceptable a Dios por Jesucristo."


Compilado por Chuck Baldwin, Tomado de "The Freedom Documents"

__________________________________________________________

The First Thanksgiving Proclamation              

"Recognizing the providence that securely established their settlement, the governing council of Charlestown, Massachusetts sought a way to express its gratitude to the God. On June 20,1676, by the unanimous vote, clerk Edward Rawson was authorized to proclaim June 29 as a day of corporate thanksgiving. This proclamation follows, in its original text.
   
 'The Holy God having by a long and Continual Series of his Afflictive dispensations in and by the present Warr with the Heathen Natives of this land, written and brought to pass bitter things against his own Covenant people in this wilderness, yet so that we evidently discern that in the midst of his judgements he hath remembered mercy,having remembered his Footstool in the day of his sore displeasure against us for our sins, with many singular Intimations of his Fatherly Compassion, and regard; reserving many of our Towns from Desolation Threatened, and attempted by the Enemy, and giving us specially of late with many of our Confederates many signal Advantages against them, without such Disadvantage to ourselves as formerly we have been sensible of, if it be the Lord's mercy that we are not consumed, It certainly bespeaks our positive Thankfulness, when our Enemies are in any measure disappointed or destroyed; and fearing the Lord should take notice under so many Intimations of his returning mercy, we should be found an Insensible people, as not standing before Him with Thanksgiving, as well as lading him with our Complaints in the time of pressing Afflictions.

   The Council has thought meet to appoint and set apart the 29th day of this instant June, as a day of Solemn Thanksgiving and praise to God for such his Goodness and Favour, many particulars of which mercy might be Instanced, but we doubt not those who are sensible of God's Afflictions, have been as diligent to espy him returning to us; and that the Lord may behold us as a People offering Praise and thereby gloryfying Him; the Council doth commend it to the Respective Ministers, Elders and people of this Jurisdiction; Solemenly and seriously to keep the same Beseeching that being perswaded by the mercies of God we may all, even this whole people offer up our bodies and souls as a living and acceptable Service unto God by Jesus Christ.'

Compiled by Chuck Baldwin, Taken from "The Freedom Documents" 
 

Thursday, November 25, 2010

El Aborto y La Antigua Práctica de Sacrificios de Niños (English)

"...Una verdad religiosa surge al comparar el sacrificio antiguo de niños al aborto moderno, es decir, las personas se vuelven como los dioses/Dios que adoran. Los Cartagineses adoraban a Baal Hammon, lo que equivale a Kronos y Saturno. No es de extrañar que se convirtieron, como él, dispuestos a sacrificar a sus hijos para evitar un peligro potencial y tener éxito en sus esfuerzos por obtener sus propios beneficios.El hombre moderno autónomo se adora a sí mismo y está dispuesto a abortar a su propia descendencia con el fin de resolver las crisis y lograr sus propias metas. Al servir al idólatra yo, los hombres llegan a ser cada vez más como el ídolo de auto-servicio que ellos adoran, es decir, el hombre pecador. Ellos están dispuestos a ignorar cualquiera de las leyes de la gracia de Dios para lograr sus propios fines. En su auto-idolatría los hombres se han ido de pique ellos mismos en un espiral de depravación y destrucción de la que sólo la misericordia, la gracia de Dios puede librarlos.
En contraste a aquellos que se adoran a sí mismos, los que adoran al Dios santo llegan a ser santos. Dios se pone a El mismo ante Su pueblo como el estándar de justicia, 'Santos ser
éis, porque santo soy yo Jehová vuestro Dios.' (Levítico 19:2). Al servir a este Dios justo, los hombres y las mujeres se vuelven más y más como Él en la justicia. Por supuesto, incluso el pueblo santo de Dios  no tienen fe en su propia justicia, sino  en la obra salvadora de su justo Señor, Jesucristo."
Por Andrew White, M.D.  Extractos tomados de"Abortion and The Ancient Practice of Child Sacrifice"
http://www.biblicalworldview21.org/bmei/jbem/volume1/num2/white_abortion_and_the_ancient_practice_of_child_sacrifice.html
__________________________________________________________

Abortion and The Ancient Practice of Child Sacrifice

"...One religious truth emerges in comparing ancient child sacrifice to modem abortion, i.e., people become like the gods/God they worship. The Carthaginians worshipped Ba'al Hammon, equivalent to Kronos and Saturn. Not surprisingly they became like him, willing to sacrifice their children to avert potential danger and gain success in their self-serving endeavors. Modern autonomous man worships himself and is willing to abort his own offspring in order to resolve crises and achieve his own goals. In serving the idolatrous self, men become more and more like the self-serving idol they worship, i.e. sinful man. They are willing to disregard any of God's gracious laws in order to accomplish their own ends. In their self-idolatry men have set themselves on a downward spiral of depravity and destruction from which only God's gracious mercy can deliver them.
In contrast to those who worship themselves, those who worship the holy God become holy. God sets Himself before His people as the standard of righteousness, "Be holy because I the Lord your God am holy" (Lev. 19:2). In serving this righteous God, men and women become more and more like Him in righteousness. Of course, even the holy people of God have faith not in their own righteousness, but in the saving work of their righteous Lord, Jesus Christ."
By  Andrew White M.D. Excerpts taken from"Abortion and The Ancient Practice of Child Sacrifice"
http://www.biblicalworldview21.org/bmei/jbem/volume1/num2/white_abortion_and_the_ancient_practice_of_child_sacrifice.html
 

Monday, November 22, 2010

¿Qué es la Libertad? (English)

"Estimado Editor:
                         
¿Qué es la Libertad?

  La
libertad y los derechos han sido temas candentes en esta temporada electoral. D
ía del impuesto, las fiestas del té se lamentan de la pérdida de la libertad. Grupos advierten de la infracción del gobierno en nuestras libertades. Varios grupos parecen pensar de ella de diferentes maneras. Me parece que hay dos definiciones populares principales. Una dice que la libertad son las drogas, el sexo y el rock and roll. Otra dice que la libertad es impuestos s bajos y menos regulación. Yo diría que ambas están equivocadas. Para entender la libertad hay que entender lo que significa ser un ser humano. Dios nos creó. Fuimos creados buenos, pero nuestros primeros padres pecaron, y sin falla recibimos esta naturaleza de pecado cómo nuestra primera herencia de nuestros padres. Esta herencia nos deja esclavos. Somos esclavos del pecado y eso conduce a la muerte y a la destrucción de nosotros mismos y de los que nos rodean. La buena noticia es que Dios no nos dejó en este estado. Él envió a su Hijo a morir por los pecados de todos aquellos que confían en él. A pesar de que todavía luchamos con el pecado ya no somos esclavos de él. ¡Somos libres de ser libres! La libertad es evitar la muerte y la destrucción causada por el pecado, de vivir cómo fuimos hechos para vivir. Se nos dice cómo fuimos hechos para vivir en la palabra de Dios y especialmente en su ley. Cuando escuchamos "ley" no pensamos en la libertad. Esto se debe a que estamos pensando en la ley del hombre o deseamos hacer cosas que conduzcan a la muerte y la destrucción. El punto es que la libertad viene de Dios y de ninguna otra parte. Cuando exigimos a nuestro gobierno que nos dé nuestros derechos y libertades ya hemos perdido la batalla. Los hemos hecho dios y ellos tratarán de serlo. Dios nos ha dicho cuales son nuestras responsabilidades  individuales, de familia, iglesia y del estado. Si leeríamos la palabra de Dios encontraríamos que las iglesias y las familias deben estar a cargo de la asistencia social y del cuidado de la salud. Encontraríamos que las familias y los individuos son responsables de las finanzas y de la educación. Cuando le pedimos al gobierno a ser nuestro pastor, padre, y conciencia ellos toman el lugar de nuestro Padre Celestial, Buen Pastor, y  Espíritu Santo. Así que si usted está sorprendido por la política de la salud, el matrimonio sodomita, el aborto o cualquier otra cosa, ¡no se desespere! La solución es simple y se inicia en sus propios hogares e iglesias. Arrepentíos y vivid de acuerdo con la voluntad de Dios expresada en su Palabra. ¡Arrepiéntanse y vivan  libres! 2 Crónicas 7:14
Atentamente,

Ed Sents
Wellsburg, Iowa."
 ___________________________________________________________________

Dear Editor-
What is Freedom?

   Freedom and rights have been hot topics this election season. Tax day tea parties bemoan the loss of freedom. Groups warn of government infringement on our freedoms. Various groups seem to think of it different ways. It seems to me that there are two main popular definitions. One says freedom is drugs, sex, and rock and roll. Another says freedom is lower taxes and less regulation. I would say that both of these are wrong. To understand freedom we must understand what it means to be a human being. God created us. We were created good, but our first parents sinned and without fail we receive this sin nature as our first inheritance from our parents. This inheritance leaves us slaves. We are slaves to sin and that leads to death and destruction of ourselves and those around us. The good news is that God did not leave us in this state. He sent his Son to die for the sins of all those that trust in him. While we still struggle with sin we are no longer in bondage to it. We are free to be free! Freedom is avoiding the death and destruction brought by sin by living as we were made to live. We are told how we were made to live in God's word and especially in his law. When we hear "law" we do not think freedom. That is because we are either thinking of man's law or we desire to do things that will lead to our death and destruction. The point is that freedom comes from God and nowhere else. When we demand our government to give us our rights and freedoms we have already lost the battle. We have made them god and they will try to be. God has told us what our individual, family, church, and state responsibilities are. Were we to read God's word we would find that churches and families should be in charge of welfare and health care. We would find that families and individuals are responsible for finance and education. When we ask the government to be our pastor, father, and conscience they take the place of our Heavenly Father, Good Shepherd, and Holy Spirit. So if you are taken aback by healthcare policy, sodomite marriage, abortion or anything else, do not despair! The solution is simple and it starts in your own homes and churches. Repent and live in accordance with God's will as expressed in His word. Repent and live free! 2nd  Chronicles 7:14 
Sincerely,
Ed Sents
Wellsburg, Iowa

Thursday, November 18, 2010

No Seas Devorado por la Amargura (English)

"... Tú puedas estar amargado,-a con tu cónyuge, con tus padres, con un jefe que ha sido injusto, con un amigo que violó tu confianza, con un predicador que tocó un punto sensible que no tenía derecho a tocar, con una madre que te maltrató, con un hermano o hermana que te defraudó. Puedes  estar amargo con una iglesia que no estaba allí por ti, o con un pastor que no te llamó. La amargura puede ser expresada ya sea hacia el hombre o hacia Dios. Pero el rencor es un veneno que carcome tu interior que desplaza la alegría, la paz y el contentamiento y termina destruyendo las relaciones. Algunas personas han rechazado a Dios por su amargura pienso en la mujer que sobrevivió el Titanic, pero su esposo no. Mirando hacia atrás, la mujer dijo: "Dios se fue abajo con el Titanic."
"... Hebreos capítulo 12 versículo 15 dice: 'no sea que alguno deje de alcanzar la gracia de Dios ...' El cuadro es de una persona que tiene la gracia a su disposición, pero la echa de menos. Está rodeado por la gracia de Dios, pero está siempre falto de esto sin hacerle ningún bien. La amargura desplaza a todas las gracias de Dios. Desplaza nuestra alegría, felicidad, contentamiento y la paz, en vez llenándonos de dolor, enojo, resentimiento y odio. Si tú no estás dispuesto a renunciar y deshacerte de tu amargura, simplemente no vas a crecer en la gracia. No. Ese peligro solamente debe hacerte pasar tu orgullo y estar dispuesto a dejar de estar amargado con la gente que sientes que tienes el derecho a tenerles rencor en contra."... Estamos llamados a vivir una vida llena de amor, gracia y misericordia, quitando la amargura, el enojo, la ira, la malicia y la maledicencia."
Por Phillip G. Kayser, Extractos tomados de "No Seas Devorado por la Amargura"

www.biblicalblueprints.org

_________________________________________________________________

 Don't Get Eaten Up by Bitterness
 
"...You may be bitter with your spouse, with your parents, with a boss who has been unfair, with a friend who violated your trust, with a preacher who touched a sore spot that he had no right to touch, with a mother who mistreated you, with a brother or sister who let you down. You can be bitter with a church that wasn't there for you, or with a pastor who didn't call on you. Bitterness can be expressed either to man or to God. But bitterness is a poison that eats away at your inside that crowds out joy, peace, and contentment and ends up destroying relationships. Some people have rejected God because of their bitterness  I think of the woman who survived the Titanic, but her husband did not.  Looking back, the woman said, 'God went down with the Titanic.'

"...Hebrews chapter 12 verse 15 says, 'lest anyone fall short of the grace of God...' The picture is of a person who has grace available to him but misses it. He is surrounded by God's grace, but is always falling short of it doing him any good.  Bitterness crows out all the graces of God. It crows out our joy, happiness, contentment, and peace filling us instead with hurt, anger, resentment, and hatred. If you are unwilling  to relinquish and get rid of your bitterness, you simply will not grow in grace. You will not. That danger alone ought to make you swallow your pride and be willing to stop being bitter at the people you feel you have the right to be bitter against.
"...We are called to live lives full of love, grace and mercy, putting off bitterness, wrath, anger, malice an evil speaking."

By Phillip G. Kayser, Excerpts taken from"Don't Get Eaten Up by Bitterness"
www.biblicalblueprints.org

Saturday, November 13, 2010

Feminidad Bíblica (English)

"...Descripciones de los trabajos de las mujeres que se encuentran en la Escritura: 
Sirviendo como parteras (Génesis 35:17, Éxodo 1:15-21) 
Demostrando hospitalidad a los extranjeros y a los santos (Génesis 18:06; Hechos 16: 15; Romanos 12:13;  1  Timoteo 5:10) 
Sirviendo a los profetas de Dios (1 Reyes 17; 2 Reyes 4:8-38)
Proporcionando consejo sabio (Jueces 4:4-9; Proverbios 31:1, 26) 
Enseñando a los niños (Proverbios 1:8 y 31:1, 26; 1 Timoteo 5:10; 2 Timoteo 1:5)
Creando obras de arte (Proverbios 31:13, 19) 
Planeando sabiamente para el futuro (Proverbios 31:21) 
Elaborando prendas hermosas (Proverbios 31:32) 
Produciendo artículos en el hogar para el mercado (Proverbios 31: 18-19, 24) 
Aumentando el patrimonio familiar a través de compras y uso adecuado del material (Proverbios 31: 16) 
Dando a los necesitados y creando ropa para los pobres (Proverbios 31: 20; Hechos 9:36-41) 
Ayudando a su esposo con el negocio familiar (Hechos 18:3)
Abriendo [las puertas de] la casa para la Iglesia (Romanos 16:1, Hechos 16:14-15) 
Mentoras de las mujeres más jóvenes (Tito 2:4-5)"

(Por Lenora Hammond,"Biblical Femininity/Godly Womanhood")                   

http://www.christianaction.org.za /index.htm
_________________________________________________________________

                                            Biblical Femininity

"...Job descriptions for women found in Scripture :
Serving as midwives (Genesis 35:17; Exodus 1:15-21)
Demonstrating hospitality to strangers and saints (Genesis 18:6; Acts16:15; Romans 12:13; 1Timothy 5:10)
Serving God’s prophets (1Kings 17; 2 Kings 4:8-38)
Providing wise counsel (Judges 4:4-9; Proverbs 31:1, 26)
Teaching children (Proverbs 1:8 and 31:1, 26; 1Timothy 5:10; 2Timothy 1:5)
Creating works of art (Proverbs 31:13, 19)
Planning wisely for the future (Proverbs 31:21)
Crafting beautiful garments (Proverbs 31:32)
Producing items in the home for the marketplace (Proverbs 31: 18-19, 24)
Augmenting the family estate through wise purchases and use of materials (Proverbs 31: 16)
Giving to the needy and creating clothing for the poor (Proverbs 31: 20; Acts 9:36-41)
Assisting her husband with the family business (Acts 18:3)
Opening the home to the Church (Romans 16:1, Acts 16:14-15)
Mentoring younger women (Titus 2:4-5)

(By Lenora Hammond, Excerpt taken from "Biblical Femininity/Godly Womanhood")
http://www.christianaction.org.za/index.htm

Friday, November 5, 2010

Maternidad Espiritual

"Muchas mujeres mayores que yo me han mostrado como es la piedad. Ellas han agraciado significativamente mi vida al obedecer el llamado de Dios a las mujeres de más edad. Pablo dice a Tito que las ancianas deben "enseñar a las mujeres jóvenes a amar a sus maridos y a sus hijos, a ser prudentes, castas, cuidadosas de sus casas, buenas, sujetas a sus maridos, para que la Palabra de Dios no sea blasfemada".(Tito 2:4,5)
Hay más movilidad, más dinero, más tiempo libre, más salud y fuerzas _ recursos que si los ponemos a disposición de Dios, puede bendecir a las mujeres más jóvenes. Pero hay también muchas formas de gastar aquellos recursos, ya que nos es muy fácil ocuparnos egoístamente.
¿Dónde están las mujeres solteras o casadas dispuestas a escuchar el llamado de Dios a la maternidad espiritual, acogiendo hijas espirituales bajo sus alas?... Si es que algunas de mis lectoras están dispuestas a escuchar este llamado, pero dificilmente saben cómo empezar, permitanme sugeririles:
1. Ora al respecto.Pide a Dios que te muestre ¿a quién?, ¿qué? y ¿cómo?.
2. Considera escribir notas o llamar por teléfono a alguna mujer más joven que necesite aliento en las áreas que Pablo menciona.
3. Pregunta a una joven madre si le pudieras ayudar con el planchado, a sacar a los niños, a cuidarlos para que ella pueda salir, hacerle una torta o un guisado para ella.
4. Invita a alguien a tomar el y ora con ella. Empieza un pequeño grupo de oración de dos o tres a quienes puedas ayudar y alegrar. ¡Tu te alegrarás y ayudarás también!
5. Organiza un grupo de voluntarias para limpiar casas e ir una vez al mes a alguien que lo necesite.
6. Ten una biblioteca circulante de libros de verdadera comida espiritual"

 (Por Elisabeth Elliot,  Un Llamado a la Maternidad Espiritual)

Monday, November 1, 2010

Algunos de mis dichos favoritos...(English)

"Donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad"
 _2 Corintios 3:17

"Los negocios son la mayordomia vocacional de los recursos o talentos otorgados por Dios, empleados  para Su gloria, al servicio de nuestros semejantes." 

 _Robert  Maddox, M.D.

"Asi alumbre vuestra  luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos" 

_Mateo 5:16

"Si ves a alguien sin una sonrisa, dale una de la tuya." 


"Tu tienes derechos antecedente a todos los gobiernos terrenales; derechos que no pueden ser revocados o impedidos por las leyes humanas, derechos derivados del Gran Legislador del Universo" 
_John Adams


"Yo soy sólo uno, pero soy uno. No puedo hacer todo, pero puedo hacer algo. Lo que puedo hacer, debo de hacer y, con la ayuda de Dios, lo haré!" 

_Everett Hale

"Aquellas personas que no son gobernadas por DIOS se regirán por tiranos".

 _William Penn

"Una recuperación de la doctrina Cristiana es fundamental  para la recuperación de la éticas Cristianas".
_Alister E. McGrath

"Honrad al Hijo, para que no se enoje, y perezcais en el camino, pués se inflama de pronto su ira. Bienaventurados  todos los que en él confian."
_Salmos  2:12

"Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pués es don de Dios, no por obras, para que nadie se glorie."
_Efesios 2:8-9

"El descuido de la doctrina roba a la Iglesia de su razón de existir y abre la puerta a la esclavitud y la opresión por el mundo".
_Alister E. McGrath

"No hay nada más aterrador que la ignorancia en acción".
_Goethe

"El Cristiano es aquel cuya imaginación debe volar más allá de las estrellas".
_Francis A. Schaeffer


"Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor."
_1 Corintios 13:13


"El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece; no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad. Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor nunca deja de ser."
_1 Corintios 13:4-8 
_______________________________________________________________

Some of my Favorites Quotes....


"Where the Spirit of the Lord is, there is liberty"
_2 Corinthians 3:17

"Business is the vocational stewardship of the resources or talents granted by God, employed to His glory, in the service of our fellowman."
_Robert Maddox, M.D.

"Let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven."
_Matthew 5:16

"If you see someone without a smile - give him one of yours" 

"You have rights antecedent to all earthly governments; rights that cannot be repealed or restrained by human laws; rights derived from the Great Legislator of the Universe."
_John Adams

"I am only one, but I am one. I cannot do everything, but I can do something. What I can do, I should do and, with the help of God, I will do!
_Everett Hale

"Those people who are not governed by GOD will be ruled by tyrants"
_William Penn

"A recovery of Christian doctrine is fundamental to a recovery of Christian ethics."
_Alister E. McGrath

"Kiss the Son, lest he be angry and you be destroyed in your way, for his wrath can flare up in a moment. Blessed are all who take refuge in him."
_Psalms 2:12

"For it is by grace you have been saved, through faith_and this not from yourselves, it is the gift of God_not by works, so that no one can boast."
_Ephesians 2:8-9

"Inattention to doctrine robs the Church of her reason for existence and opens the way to enslavement and oppression by the world."
_Alister E. McGrath

"There is nothing more terrifying than ignorance in action."
_Goethe

"The Christian is the one whose imagination should fly beyond the stars"
_Francis A. Schaeffer

"And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love."
_1 Corinthians 13:13

"Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. Love never fails."
_1 Corinthians 13:4-8