ORACIÓN PARA LA VICTORIA ESPIRITUAL (English)

   Querido Padre Celestial, te alabo porque estoy unido con el Señor Jesucristo en toda Su vida y obra. Por la fe, deseo entrar en la victoria de la encarnación de mi Señor hoy día. Lo invito a Él a vivir Su victoria en mí. Gracias, Señor Jesucristo, que Tú experimentaste todas las tentaciones que yo experimento y sin embargo nunca pecaste.
    Entro por la fe a la poderosa obra de la crucifixión de mi Señor. Gracias, querido Padre, que a través de la sangre de Jesús hay limpieza del pecado momento a momento, permitiéndome tener comunión contigo. Gracias que la obra de la Cruz trae la obra de Satanás a la nada.
    Entro por la fe en el pleno poder y la autoridad de la resurrección de mi Señor. Deseo caminar en la nueva vida que es mía a través de la resurrección de mi Señor. Guíame a una comprensión más profunda del poder de la Resurrección.
    Por la fe, entro en mi unión con el Señor Jesucristo en Su ascensión. Me regocijo de que mi Señor mostró abiertamente Su victoria sobre todos los poderes cuando Él ascendió a la gloria a través del reino mismo del príncipe de la potestad del aire.
    Yo entro en mi victoria agresivamente y reclamo mi lugar como más que un vencedor por medio de Aquel que me ama. Ofrezco esta oración en el nombre del Señor Jesús con acción de gracias. Amén.

Por Mark I. Bubeck Extracto tomado de Oraciones de Lucha Espiritual

___________________________________________________

PRAYER FOR SPIRITUAL VICTORY

   Dear Heavenly Father, I praise You that I am united with the Lord Jesus Christ in all of His life and work. By faith I desire to enter into the victory of the incarnation of my Lord today. I invite Him to live His victory in me. thank You, Lord Jesus Christ, that You experienced all temptations that I experience and yet never sinned.
   I enter by faith into the mighty work of the crucifixion of my Lord. Thank You, dear Father, that through Jesus' blood there is moment-by-moment cleansing from sin, permitting me to fellowship with You. Thank You that the work of the Cross brings Satan's work to nothing.
   I enter by faith into the full power and authority of my Lord's resurrection. I desire to walk in the newness of life that is mine through my Lord's resurrection. lead me into a deeper understanding of the power of the Resurrection.
   By faith I enter into my union with the Lord Jesus Christ in His ascension. I rejoice that my Lord displayed openly His victory over all powers as He ascended into glory through the very realm of the prince of the power of the air.
   I enter into my victory agressively and claim my place as more than a conqueror through Him who loves me. I offer up this prayer in the name of the Lord Jesus with thanksgiving. Amen.

By Mark I. Bubeck Excerpt taken from Spiritual Warfare Prayers